电影截图:左《霸王别姬》程蝶衣,右《蝴蝶君》蝴蝶夫人时佩璞资料图
很多人知道《霸王别姬》中的程蝶衣,知道张国荣的旦角扮相,但却不知道,其实张国荣并不是《霸王别姬》中程蝶衣饰演者的第一人选,而是我们今天要说的这么电影《蝴蝶君》的主演尊龙。更不知道,其实这两部电影都是在1993年上映的。
《蝴蝶君》海报
《蝴蝶君》的影片内容我们就不在这里多说了,感兴趣的朋友们可以 里面有详细的解说。
在这里我们主要说一说这部电影中主演的的原型——伯纳德·布尔西科和时佩璞。
伯纳德出生于1944年,父母都是商人。他因为书读的并不好,高中就辍学了,托熟人介绍,才成为了法国驻华使馆的一名会计,兼打字员。
与时佩璞认识时的伯纳德
时佩璞出生于1939年,父母都是教授,还有一个担任文化部副部长的叔叔。他毕业于云南大学,在上学期间学得一口流利标准的法语,毕业后因为热爱京剧,进北京青年京剧团做了演员,兼编剧。
时佩璞资料图
时佩璞和伯纳德相识于1964年,当时时佩璞26岁,伯纳德20岁。和电影中“蝴蝶夫人”、雷尼相识的年份是一样的,相识的情节也颇为相似。
电影中“蝴蝶夫人”、雷尼
1965年6月,时佩璞和伯纳德开始交往并同居。
两个人在每次“深入交流”的时候,时佩璞总是以东方女子矜持庄重为由,要求和衣关灯才能进行。由于文化差异,伯纳德一直没有怀疑过时佩璞,一直没有发现他的男人身份。
左为时佩璞、 右为伯纳德
电影中的雷尼也是一直没有发现“蝴蝶夫人”的男人身份,甚至很多不了解背景的观众,初看时也认不出“蝴蝶夫人”其实是大名鼎鼎的《末代皇帝》中溥仪的扮演者——尊龙。
尊龙(左)在《末代皇帝》中的扮相
电影中的“蝴蝶夫人”为了不被雷尼识破自己的男儿身份而谎称“已经怀孕了”,并以中国习俗“孩子在出生前三个月不得与父亲相见”为借口瞒过雷尼。
并且在事后,向组织要挟要一个小男婴作为自己的亲生儿子……
在被红卫兵抓走的时候,还告诉雷尼永远不要忘记他们的爱情结晶……
“蝴蝶夫人“告诉雷尼永远不要忘记他们的爱情结晶
这个“爱情结晶“现实中也是存在的,名叫时度度,是时佩璞花了3000元,从新疆买回来的男婴……
时度度资料图
电影中雷尼对“蝴蝶夫人”的爱深切而专一,不仅与自己的原配离了婚,更是在回到法国后还对蝴蝶夫人念念不忘。
而在现实中,雷尼的原型伯纳德,其实在法国期间与一名女性有过短暂认真的交往,并且在1976年5月和一名叫做亨利男子相爱并同居了……
更令人惊讶的是,时佩璞在1982年以为法国政府讲学的名义带着儿子时度度与去了法国,并与伯纳德、亨利住在一起,一同生活……
伯纳德与“儿子”时度度
时佩璞凭借自己在国内的名气和朋友的帮助下很快在法国立稳了脚跟,在法期间还出演过几部京剧作品。
不知道是不是出于报复心理,时佩璞基本上不会对外人提起伯纳德。
时佩璞影视作品资料
1983年6月30日,时佩璞和伯纳德两人在巴黎被法国安全局以间谍罪拘捕,这段扑朔迷离的畸恋也才得以曝光,当时法国舆论界一片哗然。
当年法国媒体在报纸上的报道
伯纳德一开始死活不相信跟自己相处了20年,上过床、生过孩子的时佩璞会是男子,当时佩璞亲口承认的时候他才彻底的清醒过来……
“我从来没有告诉伯纳德我是一个女人,我只是让他以为我可能是个女人罢了!”时佩璞在法庭上这样说。
那个曾经甜蜜的称呼自己为Butterfly的男人如今连多看一眼自己都不愿意。
法庭上的伯纳德始终不愿正眼看时佩璞
对于时佩璞是如何隐藏自己的性别,法医给出了如下的陈述:“时佩璞将阴茎夹在两腿之间,从而隐藏了自己的性器官;松弛的阴囊皮肤类似于女子的阴唇;肛门并未显示出被鸡奸的痕迹;推测由于性器官的变形造成的凹洞,能够进行浅度的插入。”
《蝴蝶君》电影截图
1986年5月,时佩璞和伯纳德被判入狱六年。
在时佩璞被判刑的消息传出后,中国外交部发言人马毓真表示震惊,他认为时佩璞被指控的罪名是毫无根据的,除此之外,中国当局至今并没对法国的“美人计”指控再作出其它正式响应。
《蝴蝶君》电影截图
1987年4月,因为心脏病问题时佩璞得到法国总统的赦免。
8月,伯纳德也因没有盗取任何有价值的情报而被赦免。
出狱后的两人形同陌路,时佩璞和时度度两人继续在巴黎生活,但伯纳德再也没有和时佩璞、度度住在一起,也没有去看过他们“母子”俩。
在法期间,时佩璞还从事京剧的教学工作,后面慢慢的淡出了人们的视线。
晚年的时佩璞和儿子时度度
电影中痴心的雷尼觉得自己遭爱人背叛和欺骗,无法承受,于是在监狱中向狱友们讲述自己和他的Butterfly相识相爱的过程后,用镜子割破颈部动脉而死……
但现实中,伯纳德并没有死,相反的,他比时佩璞活得要久得多。
2009年6月30日,时佩璞在法国巴黎逝世,享年70岁。
在去世前几个月,他曾打电话给伯纳德,告诉他自己其实还是很爱他的。
但是伯纳德对此无动于衷……在时佩璞病逝后,接受《纽约时报》电话访问时,对时佩璞的死反应也比较冷淡。
时佩璞墓碑
很多人对伯纳德的性取向表示不解,他在某一次采访表示,自己从小就是双性恋,但是作为一名天主教教徒,跟男人性交,这让他感到巨大的罪恶感,所以他一开始只找女人,回法国后,才尝试和男人交往。
《蝴蝶君》上映的时候,伯纳德去看了,他表示电影里面表现出来的情感都是真实的,他的确深深爱过他的Butterfly—— 时佩璞。
【写在后面】
爱情不分性别,不分年龄,不限国籍,但爱情中掺杂着欺骗和阴谋,就不要妄想会有善终了,不纯粹的爱,不可能长久。
最后,祝善良的人儿都有纯粹而美好的爱情!
有话要说...